It’s one of the most romantic restaurants in town with its crackling fireplace in cool weather and its lush terrace with gurgling fountain on warmer days. But it’s the finely prepared Indian cuisine that keeps diners returning.